

CONVOCATORIA PARA LOS PREMIOS SINO x NIIO DE ARTE DE ILUMINACIÓN 2018/9
HAGA QUE SU ARTE SEA VISTO POR MILLONES DE PERSONAS EN DOS DE LAS MÁS IMPORTANTES PANTALLAS DEL MUNDO
CIERRE DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS: 15 DE NOVIEMBRE 2018


Los ganadores de Los Premios Sino x Niio de Arte de Iluminación 2018/9 tendrán sus obras de arte a la vista de millones de personas al ser expuestas en el Puerto de Hong Kong, en dos de las más importantes pantallas del mundo. Los dos concursos ofrecen a los artistas una exposición a escala sin precedentes.
El Sino Group ha iluminado Hong Kong con sus iluminaciones de Navidad y el Año Nuevo Chino durante 35 años. Ahora, por primera vez, en cooperación con Niio, exhibirá una selección comisariada de obras de arte de imágenes en movimiento durante los periodos festivos de Navidad y el Año Nuevo Chino. Las obras serán escogidas entre los artistas ganadores de estos innovadores premios y serán exhibidas en las fachadas del Centro Tsim Sha Tsui y del
Centro Empire en Hong Kong.
Have your art seen by millions on two of the world’s largest outdoor screens
Presentación de propuestas a la Convocatoria
Invitamos a artistas profesionales y estudiantes de arte de todo el mundo a presentar obras de arte que apoyen la creatividad en su máxima diversidad para uno o ambos concursos:
1. Categoría 1:
Tema: Bendición artística.
Subtemas: Festividad, Celebración, Crecimiento.
A ser proyectada en diciembre durante el periodo de Navidad
2. Categoría 2:
Tema: Nueva vida.
Subtemas: Primavera, Florecimiento, Crecimiento, Rejuvenecimiento.
A ser proyectada en enero y febrero y durante el periodo del Año Nuevo Chino
Un jurado de cinco profesionales internacionales del mundo del arte y del diseño seleccionará a los ganadores.

Pautas y especificaciones técnicas
1. Hay 2 pantallas en 2 edificios que exhibirán las obras de arte
(Pantallas A y B, como se muestra más abajo)
2. Las propuestas de obras de arte serán exhibidas en la Pantalla A y B
conjuntamente, una obra de arte se presentará en las dos pantallas divididas.
Resolución de la obra de arte: 1068 (px) x 364 (px).

Pantalla B – Centro Empire
Pantalla A – Centro Tsim Sha Tsui
364(px)
1068(px)
364(px)
364(px)
330(px)
738(px)
3. Las pantallas utilizan tecnología LED RGB – LED Pitch:
- Intervalo de línea: 305 mm o 12”
- Intervalo de punto: 203 mm o 8” (centro a centro)
4. Cada obra debe ser un vídeo / una animación de 20 (treinta) segundos a 2 (dos) minutos de duración.
Formatos: Apple ProRES o Mpeg H.264/H.265 (HEVC)
5. Las obras de arte deben ser presentadas solamente a través de la plataforma Niio.
6. Los candidatos pueden postular a ambas categorías de premio y pueden enviar hasta 2 obras de arte.
El Premio
Para cada categoría de concurso; serán elegidos un ganador, un primer finalista y tres méritos.
Sus trabajos ganadores serán proyectados públicamente en el Centro Tsim Sha Tsui y en el Centro Empire.
Los ganadores del primer lugar recibirán además U$S 4.000 más un viaje ida
y vuelta a Hong Kong (o el viaje
equivalente ida y vuelta a Tokio para los artistas con sede en Hong Kong) y
alojamiento más un Reproductor de Arte Niio 4k.
Los ganadores del segundo lugar recibirán U$S 900 más un Reproductor de
Arte Niio 4k.
Quienes queden en tercer, cuarto y quinto lugar recibirán U$S 500.
El premio de la Categoría 1 (Bendición artística) será proyectado durante
diciembre.
El premio de la Categoría 2 (Nueva vida) será proyectado durante enero - febrero.
Inscripción
La inscripción está abierta ahora y se cierra el 15 de noviembre.
*Antes de inscribirse, por favor lea y acepte nuestra política de privacidad.
Proceso de presentación
El proceso de inscripción consiste en tres simples pasos:
INGRESAR
Cree una cuota Niio privada o acceda a su cuenta existente.
SUBIR
Suba sus obras de arte y los metadatos relevantes.
PRESENTAR
Transfiera sus obras de arte al Comité Curatorial.
1.
2.
3.
*Usted puede contactar con support@niio.com en cualquier momento para solicitar asistencia.
Acerca del Sino Group
El Sino Group es uno de los principales promotores inmobiliarios de Hong Kong, siendo su actividad principal el desarrollo de propiedades residenciales, de oficinas, industriales y de venta al por menor para fines de venta e inversión. El Grupo es además un importante actor en inversión y administración de hoteles, administración de clubes, administración de propiedades, operación de estacionamientos de vehículos, así como servicios ambientales y de seguridad.
Empleamos a un personal de más de 10.000 miembros comprometidos que comparten la misión de crear mejores paisajes de vida ofreciendo productos y servicios de calidad a la vez que se mantiene la integridad y se aboga por la sostenibilidad.
Dedicado a promover las artes y la cultura y a enriquecer los paisajes de vida, el Sino Group inició en el año 2006 “Sino Art” como uno de los cuatro pilares fundamentales de los esfuerzos de responsabilidad social corporativa del Grupo, junto a Sino Care, Sino Green y Sino Heritage. Sino Art pretende que el arte y la cultura sean accesibles a todos. Además de apoyar eventos de artes y diseño, comisariamos eventos y participamos junto a organizaciones culturales en la promoción de las artes, y brindamos a artistas locales e internacionales una plataforma para exhibir sus obras en las propiedades del Grupo. Ampliamos nuestro alcance y llevamos las artes a la comunidad por medio del lanzamiento de “Sino Art en Comunidad” en el año 2013.
Niio es la plataforma de descubrimiento y exhibición Premium para el vídeo comisariado y el arte de los nuevos medios, en la que confían artistas, galerías, coleccionistas y curadores líderes para administrar, distribuir y exhibir sus mejores obras de arte en movimiento.
Impulsado por

